نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده

• علی رضا قلی فامیان

دانشگاه پیام نور

چکیده

زبان‌شناسی اجتماعی یا جامعه‌شناسی زبان حوزه‌ای میان‌رشته‌ای است. از یک سو، به زیرنظام‌های آوایی، واژگانی، نحوی، معناشناختی و کاربردشناختیِ زبان نظر دارد و از سوی دیگر، تحولات در نظام‌های یادشده را در بستر تحولات اجتماعی بررسی و پیش‌بینی می‌کند. جهان معاصر از منظر پراکندگی زبان‌ها چهرۀ ساده و یکدستی ندارد و تجربۀ زیسته ملت‌ها و دولت‌ها نشان می‌دهد که برای فهم و مواجهه با بسیاری از رویدادهای اجتماعی-زبانی نظیر مهاجرت‌های گسترده، به حاشیه رفتن و زوال زبان‌های اقلیت، خشونت‌های اجتماعی ناشی از تبعیضات و تعصبات زبانی ناچاریم به دستاوردهای زبان‌شناسی اجتماعی تکیه کنیم. با اندکی دقت در مطالعات اخیر درمی‌یابیم که این توجه به تدریج در دستور کار نهادهای رسمی برخی کشورها قرار گرفته است. برای ارائه نمونه می‌توان به گزارش رسمی منتشر شده توسط اداره آمار آمریکا اشاره کرد. در گزارش مزبور، طراحان و مجریان سرشماری کشور امریکا اذعان کرده‌اند که برای انجام سرشماری ملی و مصاحبه با شهروندان غیرانگلیسی‌زبان ناچار بوده‌اند شیوه‌های رایج در زبان‌شناسی اجتماعی را به مأموران سرشماری آموزش دهند(پان، 2007).
ساختار کتاب
کتاب مورد بررسی به زبان انگلیسی است و در نگارش تمام مقالات، اصول و هنجارهای متداول در ژانر آکادمیک رعایت شده است. کتاب شامل بخش آغازین، متن مقالات و نمایه است. در بخش آغازین صفحه عنوان، شناسنامه، فهرست مطالب، معرفی نویسندگان، فهرست تصاویر و فهرست جدول‌ها درج شده است. کتاب شامل یازده فصل است که در سه بخش طبقه‌بندی شده‌اند. در انتهای کتاب نیز نمایه‌ای از واژه‌های کلیدی به همراه شماره صفحه راهنما دیده می‌شود. در مجموع 12 محقق در تدوین مقالات این کتاب مشارکت داشته‌اند که از این تعداد، تنها سه نفر وابستگی سازمانی داخلی دارند و بقیه در دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی خارج از کشور مشغول تحصیل و کار هستند.

کلیدواژه‌ها

• نقد کتاب
• جامعه شناسی زبان
• فارسی
• کردی
• ترکی

عنوان مقاله [English]

The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad: The Case of Persian, Azerbaijani, and Kurdish. Switzerland: Palgrave Macmillan. 294 p.

نویسنده [English]

• Ali Reza Gholi Famian

Payame Noor University

چکیده [English]

Sociolinguistics or the sociology of language is an interdisciplinary field of study that examines the phonetic, lexical, syntactic, semantic and pragmatic subsystems of language in the context of social changes. The contemporary world is not uniform in terms of language dispersion, and the experiences of nations and governments demonstrate that understanding and addressing socio-linguistic events such as massive migrations, marginalization, the decline of minority languages, and social violence caused by discrimination and prejudice requires relying on the advancements of sociolinguistics. Recent studies show that this focus has been increasingly incorporated into the agendas of official institutions in some countries. For example, the US Bureau of Statistics published a report acknowledging the need to train census officers in sociolinguistic methods to effectively conduct the national census and interview non-English speaking citizens (Pan, 2007).

The book under review is in English and it adheres to the principles and norms commonly found in academic genres. It consists of a front matter, the body of articles and an index. The front matter includes title page, copyright information, table of contents, author info, table of illustrations and table of tables. The book is divided into 11 chapters organized into three sub-sections. The end of book features an index of key terms along with corresponding page numbers. A total of 12 authors contributed to the articles in this book with only three having Iranian affiliations, while the rest are affiliated with universities and research centers abroad.

کلیدواژه‌ها [English]

• book review
• sociolinguistics
• Persian
• Kurdish
• Turkish