نگاهی به کتاب فرهنگ‌های فارسی فرهنگ‌های فارسی، علی‌اشرف صادقی، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری نشر سخن، 1400.

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده

گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

چکیده

زبان به مثابه موجودی زنده که در بستر زمان حیات دارد از اجزایی تشکیل شده است. یکی از مهم‌ترین اجزای زبان واژگان آن هستند. یک واژه در برهه‌ای از زمان متولد می‌شود، مدتی کوتاه یا طولانی در قالب زبان می‌زید و سپس از دایرۀ واژگان زندۀ زبان خارج می‌شود. واژه‌ای که از نوشته‌ها و محاوره‌های یک زبان کنار گذاشته می‌شود رفته‌رفته برای مردم عادی ناآشنا می‌گردد اما برای پژوهشگر زبان هر واژه‌ای که در طول تاریخ یک زبان وجود داشته ارزش پژوهشی خود را دارد، حتی اگر دیگر کاربردی نداشته باشد. یکی از منابعی که واژگان هر دوره را در خود حفظ می‌کند فرهنگ‌های واژگانی یا فرهنگ‌های لغت هستند. سامعی در تعریف فرهنگ‌های واژگانی می‌گوید: «فرهنگ مجموعه‌ای از واژگان یک زبان است به همراه اطلاعاتی دربارۀ هریک از آن‌ها. این مجموعه می‌تواند داعیۀ دربرگیری تمام واژگان یک زبان را داشته باشد، و یا به انتخابی از میان واژگان دست زند و تنها به بخش خاصی از واژه‌های آن زبان محدود شود. در کار تهیه فرهنگ عمومی فرهنگ‌نویس می‌تواند میان دو قطب نوسان کند: جست‌وجوی بیشترین حد ممکن واژه‌هایی که در گفتار و نوشتار اهل آن زبان وجود دارد، و یا ثبت کمترین حد ممکن واژه‌های بسیار متداول که برای ایجاد ارتباط ضروری هستند و میان تمام گویندگان یک گونۀ زبانی مشترک‌اند» (سامعی، 1398: 3).

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

نگاهی به کتاب فرهنگ‌های فارسی فرهنگ‌های فارسی، علی‌اشرف صادقی، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری نشر سخن، 1400.

نویسنده [English]

  • mehdi parizadeh
Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran