نوع مقاله : علمی-پژوهشی
نویسندگان
1 دانشگاه اصفهان
2 کارشناس ارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه اصفهان
چکیده
زبان بهعنوان نهادی اجتماعی که مهمترین نقش آن ایجاد ارتباط است،به منظور برآوردنِ نیازهای ارتباطیِ سخنگویانِ خود متحول میشود. با توجه به ویژگیهای خاصِ مطبوعات ورزشی، نوآوریهای زبانیِ بیشتری در این نوع مطبوعات رخ میدهد. در این تحقیق سعی شده است،ضمن جمعآوری و دستهبندیِ نوآوریهای دستوری در متون مطبوعات ورزشی فارسی معاصر (فارسی نوشتاریِ گونۀ مطبوعاتی)، این نوآوریها،در چارچوب اصول مربوط به دگرگونی دستوری،مورد بررسی و تحلیل قرارگیرند. این مطالعه، تحقیقی دادهبنیاد است که در آن متون مورد نظر بررسی و جملههایی که حاوی نوعی دگرگونی دستوری بودهاند، استخراج شدهاند. ساختهایی بهعنوان نمونۀ تغییر گردآوری شدهاند، که در جامعۀ آماری به صورت متعدد ظاهر شدهاند، و ساختهایی، که بسامد معدودی داشتهاند، نادیده گرفته شدهاند. یافتههای این تحقیق نشان میدهدکه مطبوعات ورزشی، به علت اینکه کمتر در قید زبان معیارند،دگرگونیهای دستوری را آسانتر درخود بازتاب میدهند و این گونه تغییر زبان به طور وسیعی در این نوع مطبوعات روی میدهد.مهمترین نتیجۀ این پژوهش این است که دگرگونیهای موجود در مطبوعات ورزشیِ فارسی معاصر را نمیتوان صرفاً محصول عدم پایبندیِ نویسندگان به قواعد دستوریِ زبان و عدول از هنجارهای زبان دانست، بلکه این نوآوریها نشان از تغییراتی دارد که در دستور زبان در حال رخ دادن است، اما با توجه به ویژگیهای خاصِ زبان مطبوعات،در این گونه متون مجال ظهور بیشتری پیدا میکنند.
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
Grammatical Innovations in the Persian Sport Media
نویسندگان [English]
1
2
چکیده [English]
Communication is the main function of the human language as a social institution. It is constantly changed in order to meet the communication needs of the speakers. Due to the specific characteristics of sport media, innovations occur mainly in this type of text. In this study, we tried to investigate the innovations in contemporary Persian sports media. These innovations are studied and analyzed in the framework of the Functional Grammar. The findings of this research show that in the contemporary sports media many sorts of grammatical changes have taken place. Valency reduction, changes in word order, aspectual innovations, analogical constructions, creating new derivations and slang word formations are the most common innovations in this genre. These innovations should not be regarded as mere mistakes, but they show the process of grammatical changes that are in progress in the language.
کلیدواژهها [English]
فایل پی دی اف را دریافت نمایید