بررسی تطبیقی مهارت‌های گفتاری زبان فارسی در دانش‌آموزان دوزبانه (ترکی ـ فارسی) و تک‌زبانه دوره اول ابتدایی: یک مطالعه علّی ـ مقایسه‌ای

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان . تهران. ایران
10.30465/lsi.2026.53893.1836
چکیده
هدف پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی مهارت‌های گفتاری زبان فارسی در دانش‌آموزان دوزبانه (ترکی ـ فارسی) و تک‌زبانه دوره اول ابتدایی بود. روش پژوهش از نوع علّی ـ مقایسه‌ای و جامعه آماری شامل دانش‌آموزان پایه‌های اول تا سوم ابتدایی در مدارس مناطق حاشیه‌ای شهرستان قم بود. نمونه‌ای متشکل از ۶۰ دانش‌آموز (۳۰ دوزبانه و ۳۰ تک‌زبانه) به‌صورت هدفمند انتخاب شد. ابزار گردآوری داده‌ها، پرسشنامه محقق‌ساخته سنجش مهارت‌های گفتاری با ۱۸ گویه و ۱۰ مؤلفه بود که روایی آن با شاخص‌های CVR و CVI و پایایی آن با آلفای کرونباخ (α=0.88) تأیید شد. داده‌ها با استفاده از آزمون t مستقل و تحلیل واریانس چندمتغیره (MANOVA) تحلیل شدند. نتایج نشان داد که دانش‌آموزان دوزبانه در تمامی مؤلفه‌های گفتاری عملکرد بهتری نسبت به همتایان تک‌زبانه خود داشتند (p<0.01). این یافته‌ها نشان می‌دهد که تجربه دوزبانگی، به‌ویژه در بافت‌های غنی از تعامل زبانی، می‌تواند به تقویت مهارت‌های گفتاری در زبان دوم (فارسی) منجر شود. بر این اساس، تقویت آموزش دوزبانه و بهره‌گیری از راهبردهای آموزش‌های محیطی ـ زبانی در دوره ابتدایی توصیه می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Analysis of Persian Oral Language Skills among Bilingual (Turkish–Persian) and Monolingual Primary School Students: A Causal–Comparative Study

نویسنده English

َAbolfazl Moradi Rasta
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده English

The purpose of the present study was to comparatively examine Persian oral language skills among bilingual (Turkish–Persian) and monolingual students in the first cycle of primary education. The research adopted a causal–comparative design. The statistical population consisted of students in Grades 1 to 3 of primary schools located in the suburban areas of Qom County. A purposive sample of 60 students (30 bilingual and 30 monolingual) was selected. Data were collected using a researcher-developed questionnaire for assessing oral language skills, comprising 18 items across 10 components. Content validity was confirmed using the Content Validity Ratio (CVR) and Content Validity Index (CVI), and reliability was established via Cronbach’s alpha (α = 0.88). Data were analyzed using independent-samples t tests and multivariate analysis of variance (MANOVA). The results indicated that bilingual students outperformed their monolingual peers across all oral language components (p < 0.01). These findings suggest that bilingual experience—particularly within linguistically rich and interaction-oriented contexts—can contribute to the enhancement of oral skills in the second language (Persian). Accordingly, the promotion of bilingual education and the application of environmental–linguistic instructional strategies in primary education are recommended.

کلیدواژه‌ها English

Bilingualism
Oral Language Skills
Persian Language
Primary School Students
Environmental&ndash
Linguistic Instruction

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 31 اردیبهشت 1405