انوری، حسن. (1381). فرهنگ بزرگ سخن. جلد ششم. تهران: سخن.
حسینپور، علی. (1385). کاریکلماتورنویسی. فصلنامۀ رسالۀ دانشگاه (مجلۀ علمی ـ فرهنگی روابط عمومی دانشگاه کاشان)، س7، ش28، 98 ـ 101.
درویشعلیپور آستانه، لیلا و صفایی، علی. (1394). «تحلیل مقایسهای کاریکلماتورهای پرویز شاپور با تنی چند از کاریکلماتورنویسان (سهراب گلهاشم، حوریه نیکدست، عباس گلکار و ...)». زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز). س68، پیاپی 232، 69 – 82.
سعیدیان، عبدالحسین. (1384). دایرهالمعارف بزرگ نو. تهران: علم و زندگی.
شمیسا، سیروس. (1386). انواع ادبی. تهران: میترا.
شاپور، پرویز. (1371). گزینه کاریکلماتورهای پرویز شاپور. مروارید: تهران.
شبیری، نجمه و بیاتفر، فاطمه. (1398). «بررسی هنجارگریزیهای به نگاهم خوش آمدی پرویز شاپور». پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ماهنامه علمی-پژوهشی. س19، ش6، 209 – 227.
صراحی، محمدامین و غیوری، زهرا. (1396). «نقش نقض اصول همکاری گرایس در ساخت کاریکلماتور». ادبیات پارسی معاصر. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. س7، ش2، 35- 50.
صفایی، علی و درویشعلیپور آستانه، لیلا. (1389). «سبک هندی زمینهساز ظهور کاریکلماتور در ایران». مقالههای پنجمین همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی (پرنیان سخن). دانشگاه تربیت معلم سبزوار، 1470- 1486.
طالبیان، یحیی و تسلیم جهرمی، فاطمه. (1389). «بررسی رابطه امثال و حکم با کاریکلماتور». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دوره جدید، شماره 27، 1 – 24.
طالبیان، یحیی و تسلیم جهرمی، فاطمه. (1388). «ویژگی زبان طنز و مطایبه در کاریکلماتورها (با تکیه بر کاریکلماتورهای پرویز شاپور)». فصلنامه فنون ادبی (علمی-پژوهشی) دانشگاه اصفهان. سال 1، شماره 1، 13 - 40.
طاهری، فاطمه سادات و دری، زهرا. (1392). «بررسی ساختار و محتوای کاریکلماتورهای عباس گلکار». مقالات هشتمین همایش بینالمللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران (1ـ16). زنجان: دانشگاه زنجان.
طهماسبی، فریدون و نظری، لیلا (1392). «بررسی بدیع لفظی و معنوی در هشت مجموعه کاریکلماتور پرویز شاپور». مقالات هشتمین همایش بینالمللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران (17ـ32). زنجان: دانشگاه زنجان.
کنگیا، حمیدرضا، «کاریکلماتور، کاریکلماتورهای حمیدرضا کنگیا»، www. kangia.blogfa ، 5/9/1399.
گلکار، عباس. (1390). سکوت سراپا گوش است. تهران: افزار.
گلهاشم، سهراب. (1385). گاهگاهی زندگی شوخی نیست! (مجموعه کاریکلماتور). تهران: افزار.
لعل بهادر، ابوالفضل. (1387). نشر اکاذیب. (چاپ اول). سبزوار: امید مهر.
ناژفر، حسین، «کاریکلماتورهای تلخ و شیرین(دل نوشتههای حسین ناژفر)»، hnajfar.blogfa.com ، 19/6/1393.
یوسفی، نائله. (1398). پاشویه (کاریکلماتور). تهران: اریش.
Anvari, H. (2002). The Great Sokhan Dictionary. Tehran: Sokhan. [In Persian].
Darvishalipur Astane, L., & Safaie, A. (2015). Comparative Analysis of Calikalamatures of Parviz Shapur with some other Carikalamature writers (Sohrab Gol Hashem, Hurieh Nikdast, Abbas Golkar, …). Farsi Language and Literature (Former Journal of Literature Faculty of Tabriz University), 68 (232), 69-82. [In Persian]
Cardona, R. (2008). Greguería. Madrid: Catedra.
Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive Linguistics, An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Fauconnier, G. (1994). Mental Spaces. Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.
Fillmore, Ch., Kay P., & O’Connor, M. K. (1988). Regularity and Idiomaticity: the case of let alone. Language, 64 (3), 501–538.
Gol Hashem, S. (2006). Gahgahi Zendegi Shukhi Nist! (Carikalamature Collection). Tehran: Afzar Publications. [In Persian]
Golkar, A. (2012). Sokut Sarapa Gush Ast. Tehran: Afzar Publications. [In Persian]
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In [P. Cole and J. Morgan] (Eds.), Syntax and Semantics: Speech Arts (pp. 41-58). New York: Academic Press.
Hosseinpur, A. (2006). Carikalamature Writing. Resaleh Daneshgah Quarterly (Scientific-cultural Journal of Public Relations of Kashan University), 7 (28), 98-101. [In Persian]
Kangia, H. M. (2022). Carikalamature, Carikalamatures of Hamid Reza Kangia, Retrieved from:
www. kangia.blogfa. [In Persian]
La'l Bahador, A. (2008). Nashre Akazib (1st Edition). Sabzevar: Omide Mehr Publications. [In Persian]
Najfar, H. (2022). Sweet and Bitter Carikalamatures (Emotive Writings of Hosein Najfar), Retrieved from:
hnajfar.blogfa.com. [In Persian]
Safaie, A., & Darvishalipur Astane, L. (2010). Hendi Literary style, the Scene Setter of the Emergence of Carikalamature in Iran. Papers of fifth Conference of Investigations of Farsi Language and Literature (Parnian Sokhan) (pp. 1470-1486). Teacher Training University of Sabzevar. [In Persian]
Saidian, A. (2005). New Great Encyclopedia. Tehran: Elmo Zendegi Publications. [In Persian]
Shamisa, S. (2007). Literary Genres. Tehran: Mitra Publications. [In Persian]
Shapur, Sh. (1992). Excerpt of Caricalamatures of Parviz Shapur. Tehran: Morvarid Publications. [In Persian]
Shobeiri, N., & Bayatfar, F. (2019). Study of Deviations in the Book from Parviz Shapour; "Welcomed To My Sight". Critical studies in Texts and Programs of Human Sciences, Monthly Journal, 19 (6), 209-227. [In Persian]
Sorahi, M. A., & Ghayuri, Z. (2017). The Role of violating Grice's Co-operative maxims in constructing Carikalamatures. Contemporary Persian Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies, 7 (2), 35-50. [In Persian]
Taheri, F. S., & Dorri, Z. (2013). Investigating the Structure and Content of Carikalamatures of Abbas Golkar. Papers of Eighth International Conference of Iranian Society of Promotion of Farsi Language and Literature (pp. 1-16). Zanjan University. [In Persian]
Tahmasbi, F., & Nazari, L. (2013). Investigating the Literary and Conceptual Rhetoric in Eight Volumes of Carikalamatures of Parviz Shapur. Papers of Eighth International Conference of Iranian Society of Promotion of Farsi Language and Literature (pp. 1-15). Zanjan University. [In Persian]
Talebian, Y., & Taslim Jahromi, F. (2009). The Characteristics of Satire and Humorous Language in Caricalamatures (based on Parviz-e Shapoor's works). Literary Arts Biannual Journal of Esfahan University. 1 (1), pp. 13-40. [In Persian]
Talebian, Y., & Taslim Jahromi, F. (2010). Investigating the Relationship between Proverbs and Wise Sayings and Carikalamatures. Journal of Literature and Humanities Faculty of Shahid Bahonar University of Kerman, New Period (27), 1-24. [In Persian]
Turner, M. (1991). Reading Minds: The Study of English in the Age of Cognitive Science. Princeton: Princeton University Press.
Yusofi, N. (2019). Pashuye, Carikalamature. Tehran: Arish Publications. [In Persian]
زبان و زبانشناسی