A Diachronic Study of the Stylistic Components of Persian-Language Newspaper Headlines with Emphasis on Syntactic Characteristics (Case Study: A Study of Effective Syntactic Characteristics in the Style of the First Headlines of the Information Newspaper of 1978 and 2020)

Document Type : .

Authors
Mohammadreza Pahlavannezhad 1
Ali Farkhondeh Kalat 2
1 Linguistics Department, Faculty of Literature and Humanities of Dr. Ali Shariati, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
2 Linguistics Department, Faculty of Language and Literature of Dr. Ali Shariati, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
10.30465/lsi.2024.38833.1562
Abstract
In this article, the writers have tried to study the syntactic structures of the first headlines of Ettela’at newspaper. Using these structures determined the writing style of the newspaper in two different periods The main research questions are as follows: "What syntactic features can be introduced as stylistic components to examine the writing style of the first headlines of the newspaper?" and " What has changed in these features of the Ettela'at newspaper of 1978 and 2020?" For this purpose, after giving an introduction regarding the importance, reason and how to choose the subject, Some previous related researches have been mentioned as background. Then, The research method and method of collecting data, choosing sample and categorizing the samples is provided. After that, since the article is related to both stylistics and generative grammar, a brief description of these topics are presented as a theoretical framework. In the discussion section, according to the examples provided, such things as the use of noun phrases and independent sentences, the use of verbs with imperative mood and subjunctive mood, the Relative rate of using of extraposition processes and topicalization, and the number of conjuncts are examined. It is found that there are significant differences in the first news headlines of this newspaper in 1978 and 2020 based on the mentioned cases. We also concluded that the tendency of journalists in 2020 to use finite clauses as the first headline, the use of subjunctive mood, and the use of extraposition was greater than in 1978. We also found that the tendency to use topicalization and the use of conjuncts in news headlines was higher in 1978 than in 2020.
Keywords
syntax
stylistics
first headline
Ettela’at newspaper
اسدی، سمیه؛ علی‌زاده، ناصر (1396). «ساختار نحوی معارف بهاءولد بر اساس الگوی سبک‌شناسی لایه‌ای». فصلنامه متن‌شناسی ادب فارسی. 96: 1-21.
حرمتی، حمیده (1387). سبک شناسی نثر روزنامه ای دوره مشروطه. (پایان‌نامة منتشر نشدة کارشناسی ارشد) گروه زبان‌ و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه تبریز. بازیابی شده در اول شهریور 1400 از:
 https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/daecbc66fc104a6dbb980ce60d55d692
خیرآبادی، رضا (1390). انگاره زبانشناختی تولید و پردازش خبر: رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی. (رسالة دکتری منتشر نشده). دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس.
خیرآبادی، رضا؛ آقاگل‌زاده، فردوس (1393). زبان‌شناسی خبر. چاپ اول. انتشارات علمی.
درپر، مریم (1390). سبک‎شناسی نامه‌های امام محمد غزالی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی. (رسالة دکتری) گروه زبان وادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد. بازیابی شده در اول شهریور 1400 از:
 https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/128f07d2de8d8668458a3ab396bf4dcd
راسخ مهند، محمد؛ معین، مژگان؛ محمدی راد؛ مسعود (1393). فرهنگ توصیفی نحو. چاپ اول. نشر علمی.
صفوی، کوروش (1390). از زبان‌شناسی به ادبیات، جلد اول: نظم. چاپ سوم. انتشارات سوره.
عبادیان، محمود (1372). درآمدی بر سبک‌شناسی در ادبیات. چاپ دوم. آوای نور.
غلامعلی‌زاده، خسرو (1390). ساخت زبان فارسی. چاپ ششم. احیاء کتاب.
فتوحی، محمود (1398). سبک‌شناسی: نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها. چاپ چهارم. سخن.
فرخنده کلات، علی (1394). بررسی ویژگی‌های سبکی سه داستان کوتاه صمد بهرنگی با رویکرد سبک شناسی انتقادی. (پایان‌نامة کارشناسی ارشد) گروه زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد. بازیابی شده در اول شهریور 1400 از:
 https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/7b2f07b0ba6dbde0759e2f8961dcc2d1
متولیان، رضوان (1390). «خودایستایی و مقولة تهی در ساخت کنترل اجباری زبان فارسی». مجلة پژوهش‌های زبان‌شناسی. 2: 85-102
وحیدیان کامیار، تقی؛ عمرانی، غلامرضا (1392). دستور زبان فارسی (1). چاپ چهاردهم. سمت.
هادیان، بهرام (1392). ساختار اطلاعاتی در چند سیاق زبان فارسی (رسالة دکتری منتشر نشده). دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان.
Fowler, Roger (1977). Linguistics and the Novel. London:Methuen
Jeffries, L. (2010). Critical Stylistics. The Power of English. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Jeffries, L., & D. Dan McIntyre (2010). Stylistics .Cambridge university press.
Keenan, E., & M. Drayer (2007). "Passive in the world's languages". Language typology and syntactic description. T. Shopen (ed.), Cambridge: Cambridge university Press, 325-361.
Lambrecht, k. (1994). Information structure and sentence form:topic ,focus,and the mental representation of discourse referents. Cambridge:Cambridge University Press.
Leech, G. N., & M. H. Short (1981). Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. Harlow: Longman.
Shabani-Jadidi, P. (2014). What the Persian Media Says: A Coursebook is a comprehensive and stimulating course for intermediate to advanced students of Persian. Routledge.
Simpson, P. (2004). Stylistics, A resource book for students.  London: Routledge.
Tallerman, M. (2011). Understanding Syntax. Third edition. Hodder Education.
Verdonk, P. (2002). Stylistics. Bloomsbu.
Language and Linguistics
Volume 20, Issue 39
January 2025
Pages 193-222