An acostic analysis of Kalhuri Kurdish As Spoken in Islamabad-e-Gharb, Gilan-e-Gharb and Mahidasht

Document Type : .

Author
Fatemeh Naseri
Linguistics faculty, Allame tabatabai university, Tehran
10.30465/lsi.2024.48707.1760
Abstract
Previous research on the vowel system of Kalhuri Kurdish disagrees on the number and quality of monophthongs in this dialect. The present research focused on providing a phonological and acoustic account of Kalhuri Kurdish as it is spoken in the cities of Islamabad-e-Gharb, Gilan-e-Gharb, and Mahidasht based on the assumption that each dialect has its own vowel system. Vowel (near)minimal pairs were collected using previous research and data collected from native speakers. Vowels were then analyzed acoustically to determine their exact characteristics and location in the vowel space as well as the most exact phonetic symbol to represent them. Data were collected from 11 native speakers whose age ranged between 28 and 65 years. Words were recorded and analyzed using Praat software. The results revealed that Kalhuri Kurdish has 9 monophthongs (/i, y, eː, ԑ, ә, ӕ, ɑ, o, u/) contrary to what was stated in previous works. Measuring the actual frequencies of the first two formants of the vowel /e/ indicated that the symbol /ԑ/ is a more appropriate choice to display this sound and finally, the case of the vowel /o/ was discussed.
Keywords
Kalhuri Kurdish
monophthongs
acoustic phonetics
(near)minimal pairs
Praat software
ابوالقاسمی، محسن. (1373). تاریخ زبان فارسی. تهران: سمت.
جهانی، لیلا (1396). بررسی نظام آوایی کردی کلهری گونه ایوانغرب. پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد رشته زبان‌شناسی همگانی. سمنان: دانشگاه سمنان.
حسنی‌جلیلیان، فاطمه و ماندانا نوربخش (1395). «بررسی صوت‌شناختی واکه‌های ساده و مرکب در گویش کردی زنگنه‌ای». فصلنامه مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی، کرمانشاه. سال سوم، شماره 14، صص 23-36.
حسینی‌کیونانی، نینا (1392). «بررسی صوت‌شناختی واکه‌های کردی کرمانشاهی». پایان‌نامه کارشناسی ارشد رشته زبان‌شناسی دانشگاه الزهرا، تهران.
خانیان، حمید (1389). گویش کلهری. انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلام.
خرم‌دل، مصطفی (1381). مکالمات روزمره زبان کردی. کردستان: انتشارات کردستان.
دبیرمقدم، محمد (1392). رده‌شناسی زبان‌های ایرانی. انتشارات سمت.
ذبیحی، عبدالرحمن و جمال کارشی (1988). قاموس زبان کردی. مجمع علمی کردی بغداد.
رضایتی کیشه خاله، محرم. و محمد اصغرزاده (1395). «مقایسه گویش کرمانجی رودباری با گویش های کرمانجی خراسان». مجله زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان. دوره8 (پیاپی 14) سال 1395 صص 76-51.
زمانی، محمد (1391). تحلیل و توصیف فرایندهای واجی-آوایی در زبان کردی(گویش کلهری). پایان‌نامه کارشناسی ارشد، رشته زبان‌شناسی همگانی. دانشگاه کردستان. سنندج.
سلطانی، رزیتا. (1396). بررسی واج‌‌شناختی گویش کردی کلهری براساس نظریه خودواحد. پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی همگانی. دانشگاه پیام نور رشت، گیلان.
فتاحی، مهدی (1390). فرایندهای صرفی- واجی در کردی کلهری. پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، رشته زبان‌شناسی همگانی. دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.
کرد زعفران‌لو، عالیه. و ثباتی، الهام (1392). «فرایندهای واجی همخوان در گویش کردی کلهری». فصلنامه جستارهای زبانی. شماره 1 (پیاپی 17)، بهار 1393، صص 191-222.
مینورسکی، ولادیمیر فئودوروویچ (1382). کردها نوادگان مادها. ترجمه جلال جلالی‌زاده. نشر ژیار.
نوربخش، ماندانا و نینا حسینی‌کیونانی (1396). «تحلیل آکوستیکی واکه‌های ساده و مرکب گویش کردی کرمانشاهی در بافت کلمه/جمله». مجله زبان و زبان‌شناسی، دوره 13، شماره 25. صص 26-1.
 Boersma, P., & D Weenink (2019). Praat: doing phonetics by computer (version 6.1.08) [computer software]. From http://www.praat.org/
Borjian, H. (2017). “KERMANSHAH vii. LANGUAGES AND DIALECTS”. Encyclopædia Iranica. XVI/3, 324-329, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/kermanshah-07-languages
 McCarus, E. N. (1985). “A Kurdish Grammar". American council of learned societies, New York.p13.
Wahby, T. (1929). Destur i zman Kurdi [Grammar of the Kurdish Language]. Baghdad: Dar at-Tiba'at al-Hadita
Language and Linguistics
Volume 19, Issue 38
September 2024
Pages 231-252