گیلکی در ایرانیکا

نوع مقاله: علمی-پژوهشی

نویسنده

دانش‌آموخته‌ی دکتری زبان‌شناسی همگانی از دانشگاه علامه طباطبایی

چکیده

این مقاله واکاوی نوشتاری است دربارة گیلکی که در جلد دهم دانشنامة ایرانیکا[1] زیر مدخل «گیلان ـ زبان‌ها»[2] آمده است.
در این مقاله سعی شده است ضمن بازخوانی، نقد و بررسی آنچه در ایرانیکا آمده است، برخی از ویژگی‌های دستوری گیلکی ـ آن‌گونه که شایسته است ـ توصیف شود.
برآمد این واکاوی نشان می‌دهد که توصیف عرضه شده از گیلکی در دانشنامة ایرانیکا آن‌گونه که باید از عهدة تبیین برخی از ویژگی‌های دستوری گیلکی برنیامده است؛ اما توصیف یاد شده ـ با توجه به حجم اختصاص‌یافته به موضوع ـ ارزشمند و درخور توجه است.



2 ایرانیکا دانشنامه‌ای است که به همت و سرپرستی دکتر یارشاطر در حال تدوین است. نخستین جلد این دانشنامه در سال 1985 میلادی در امریکـا منتشر شد. تـاکنون دوازده جلد از ایرانیکـا در امریکـا و به زبـان انگلیسی انتشار یافتـه است.
بـرای کسب اطلاعات بیشتر از این دانشنامه، ر. ک. www.iranica.com


[2] GELAUN - X. Languages www.iranica.com

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Gilaki in Iranica

نویسنده [English]

  • Ayoob Rassaei
چکیده [English]

This is an in-dept survey into a paper on Gilaki, found in Iranica Vol. 10, under the entry of GELAUN –Languages.    
In this survey attempts made to review the content of the paper, and at the same time to describe some grammatical aspects of Gilaki as it requires.
The outcome indicates that the paper failed to duly describe some grammatical aspects of Gilaki. The description however, within the allocated space given to the term is of worth, deserving attention.

به فایل پی دی اف مراجعه شود.

ـ اصلاح عربانی، ابراهیم (1374)، کتاب گیلان، تهران: گروه پژوهشگران ایران.
ـ پورریاحی، مسعود (1350)، بررسی گویش گیلکی رشت، رسالة دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه تهران.
ـ جعفری، نصرالله (1380)، زمان و نمود در عبارت فعل گویش گیلکی رودسری، پایان نامة کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی‌همگانی، دانشگاه علامه طباطبایی.
ـ جکتاجی، م.پ. (1374- 1369)، گیلان‌نامه، مجموعه مقالات ایران‌شناسی، رشت: انتشارات طاعتی.
ـ جهانگیری، نادر (2003)، گویش گیلکی لاهیجان، توکیو: انتشارات مرکز بررسی‌های فرهنگ اسلامی و مطالعات ایرانی.
ـ حقیری، مصطفی (1371)، بررسی گروه اسم و گروه فعل گویش گیلکی صومعه‌سرا، پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی‌همگانی، دانشگاه علامه طباطبایی.
ـ رسایی، ایوب (1384)، گویش گیلکی فومنات، رسالة دکتری زبان‌شناسی‌همگانی، دانشگاه علامه طباطبایی.
ـ رسولی موسوی، مهناز (1377)، توصیف ترکیبات اضافه و وصفی در گویش گیلکی لاهیجان، پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی‌همگانی، دانشگاه علامه طباطبایی.
ـ کریستن سن، آرتور (1374)، گویش گیلکی رشت، ترجمة خمامی‌زاده، تهران: انتشارات سروش. 
ـ مرعشی، احمد (1363)، واژه‌نامه گویش گیلکی، رشت: انتشارات طاعتی.
ـ ولایی، مجید (1375)، بررسی اجزای کلام در گویش مازندرانی شرقی، لهجة آملی، پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی‌همگانی، دانشگاه علامه‌طباطبایی.
 
- Stilo, Donald, Gilan –Languages, Iranica Vol. 10, Pages 660 - 668
www.eva.mpg.de/lingua
www.iranica.com
www.iranica-sf.org